讲座题目：机器翻译的四种类型

主讲人：冯志伟

时 间：2022年4月18日 19:30–21:30

地 点：腾讯会议

承办单位：外语系  科研部

主讲人简介：

冯志伟，1939年生，就职于教育部语言文字应用研究所，研究员，计算语言学家，北京大学和中国科技大学研究生院两次研究生毕业，法国留学时师从国际计算语言学学会第一任主席Vauquois，研制了世界上第一个把汉语译为多种外语的机器翻译系统，首次测出汉字熵为9.65比特，是第一个出席国际计算语言学顶会COLING的中国专家。长期从事语言学和计算机科学的跨学科研究，曾在法国、德国、韩国、英国的大学担任教授，讲授自然语言处理课程，出版论著30多部，发表论文400多篇。担任国内外著名杂志编委，曾任中国语文现代化学会副会长，中国人工智能学会理事，“中文信息学报”顾问。2006年获奥地利维斯特奖，2018年获中国计算机学会NLPCC 杰出贡献奖，2021年获中国中文信息学会会士称号，2022年获香港圣弗兰西斯科技人文奖。

报告简介：

本讲座介绍机器翻译和它的4种类型：基于规则的机器翻译，基于实例的机器翻译，统计机器翻译和神经机器翻译。分析各种类型的优点和不足。